【雅加達(dá)資訊】人民協(xié)商議會昨日正式按照佐科威與馬魯夫阿敏為2019-2024年的印尼總統(tǒng)與副總統(tǒng)。佐科威總統(tǒng)在人協(xié)大會的就職典禮上的演講如下：

我們的夢想是2045年印度尼西亞獨(dú)立一百周年的時(shí)候，印度尼西亞已經(jīng)擺脫了中產(chǎn)階級收入的陷阱。根據(jù)每年人均3.2億盾或每月人均2700萬盾，印度尼西亞已成為一個高收入的發(fā)達(dá)國家。那就是我們的目標(biāo)。

我們的夢想是2045年，印度尼西亞的國內(nèi)生產(chǎn)總值達(dá)到7萬億美元。印度尼西亞已被列入世界前五名經(jīng)濟(jì)大國，貧困率接近零。我們必須往這個方向前進(jìn)。我們已經(jīng)計(jì)算了，這目標(biāo)是非常合理的，而且很有可能會實(shí)現(xiàn)。為了實(shí)現(xiàn)該目標(biāo)，所有這些并非能自動實(shí)現(xiàn)，也不容易實(shí)現(xiàn)。必須伴隨著艱苦的工作，我們必須迅速工作，必須伴隨著我們國家的生產(chǎn)力。在充滿風(fēng)險(xiǎn)的世界中充滿活力和競爭能力，我們必須繼續(xù)發(fā)展新的方式，新的價(jià)值觀。不要讓我們陷入單調(diào)的例行工作。

創(chuàng)新不應(yīng)該只是知識，創(chuàng)新應(yīng)該成為我們的文化。有一個小故事，我在皇宮的第一年，當(dāng)邀請公眾參加懇親會時(shí)，禮儀官要求我站在那一地點(diǎn)，我加入了。第二年，又是懇親會時(shí)，我又被要求站在同一地點(diǎn)，我立即對國務(wù)秘書部長說：“部長先生，我們換個地方吧。如果我們不換地方，這將成為一種習(xí)慣，久而久之將被視為一項(xiàng)常規(guī)，甚至慢慢的會演變成條例。這就是所謂的例行程序。我們必須打破例行程序這回事，才能夠提高生產(chǎn)率。我們不再以工作過程為導(dǎo)向，而必須以切實(shí)的結(jié)果為導(dǎo)向。

我經(jīng)常提醒部長們，我們的工作不僅是制定和執(zhí)行政策，但我們的責(zé)任是讓人們享受服務(wù)，享受發(fā)展成果。官僚機(jī)構(gòu)經(jīng)常報(bào)告說；該程序已經(jīng)運(yùn)行，預(yù)算已經(jīng)花費(fèi)，問責(zé)報(bào)告已經(jīng)完成。當(dāng)被問到時(shí)，答案是“程序已實(shí)施。”但是，在實(shí)地考察我問了人們之后，事實(shí)證明人民還沒有得到好處。原來人們還沒有感受到其成果。

所以主要不是過程而是其結(jié)果，要檢驗(yàn)結(jié)果其實(shí)很容易。比如我們發(fā)送短訊(SMS)或WA時(shí)，有一記號表示已發(fā)送，對方已閱讀后也會有另一種記號。我們的工作也是一樣，必須保證完成工作，不僅是保證過程。我不希望官僚機(jī)構(gòu)只派人工作。我將要求官僚機(jī)構(gòu)完成任務(wù)。官僚機(jī)構(gòu)的任務(wù)是確保人民感受到該計(jì)劃的好處。

我敬愛的印度尼西亞全體人民，我們擺脫中等收入國家的潛力是巨大的。目前，我們處于人口紅利的頂端，我們具有的生產(chǎn)年齡人口，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于非生產(chǎn)年齡人口。這是一個巨大的挑戰(zhàn)，同時(shí)也是一個很好的機(jī)會。如果我們不能提供足夠的就業(yè)機(jī)會，這將成為一個大問題。

如果我們能夠建立卓越的人力資源，這將是一個巨大的機(jī)會。在有利的政治局勢和有利的經(jīng)濟(jì)環(huán)境的支持下。未來五年我們要做的是：
第一、人力資源開發(fā)將是我們的首要任務(wù)，建立勤奮，動態(tài)的人力資源。培養(yǎng)熟練的人力資源，掌握科學(xué)技術(shù)，邀請全球人才與我們合作。我們不能以舊方法來實(shí)現(xiàn)，必須開發(fā)新方法我們需要大量的基金來進(jìn)行人力資源管理。與工業(yè)的合作也很重要，技術(shù)的使用可以讓我們?nèi)菀椎氐竭_(dá)全國的各個角落。

第二，將繼續(xù)發(fā)展基礎(chǔ)設(shè)施，基礎(chǔ)設(shè)施將生產(chǎn)區(qū)域與分布區(qū)域連接起來，有利于進(jìn)入旅游區(qū)，從而增加了新的就業(yè)機(jī)會，并加速人民經(jīng)濟(jì)的附加價(jià)值。
第三，我們必須簡化所有阻礙投資的法令，簡化所有阻礙發(fā)展的條例。政府將與國會發(fā)布兩項(xiàng)主要法律；即“創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會法”與“促進(jìn)中小企業(yè)法”。

這兩項(xiàng)法律都是綜合性法律，每一項(xiàng)法律中包含好幾條法律，甚至數(shù)十條法律。這些法律妨礙了創(chuàng)業(yè)機(jī)會，或阻礙了中小型企業(yè)的發(fā)展，所以這些法律都要立即修訂。
第四，大規(guī)模的簡化官僚主義。必須優(yōu)先具有創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會的投資，削減冗長的投資手績。
必須削減冗長的梯級化官僚制度。目前有梯隊(duì)I，梯隊(duì)II，梯隊(duì)III，梯隊(duì)IV，太多梯級了，我要求簡化為兩個級別，由重視專業(yè)知識，重視工作能力的人取代。

我還邀請部長、官員和官僚們，認(rèn)真保證實(shí)現(xiàn)發(fā)展計(jì)劃的目標(biāo)。對于不認(rèn)真的人，我不會原諒，我一定會撤換他。
第五，是經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，我們必須從對自然資源的依賴轉(zhuǎn)變?yōu)閷哂懈吒郊觾r(jià)值的現(xiàn)代制造業(yè)和服務(wù)業(yè)，以實(shí)現(xiàn)全體印度尼西亞人民公平與正義。